Descripción de imagen frente a texto alternativo: diferencias clave

Cada alternativa de texto tiene un trabajo diferente

El texto alternativo es una alternativa de texto conciso asociada con una imagen en HTML, documentos y sistemas de publicación. Comunica la información o función relevante de la imagen cuando la imagen no está disponible. Una descripción de imagen más larga explica detalles visuales que no se pueden transmitir adecuadamente en una alternativa breve. Un título es visible para todos y generalmente agrega contexto, atribución o comentario.

La misma imagen puede usar más de uno de estos, pero repetir texto idéntico crea ruido. Elige cada elemento según lo que los lectores necesitan y lo que ya dice el contenido cercano.

Usa texto alternativo para propósito y función

Para una foto de producto, el texto alternativo puede identificar el artículo y la característica visible relevante para la página. Para un logotipo vinculado, debe comunicar el destino. Para una captura de pantalla del tutorial, debe indicar el estado de la interfaz o la acción que necesita el lector. Las imágenes decorativas normalmente utilizan un atributo alt vacío para que la tecnología de asistencia pueda omitirlos.

El texto alt no debe convertirse en una lista de frases de búsqueda. La accesibilidad y el contexto preciso son lo primero; El exceso de palabras clave irrelevantes empeora la experiencia y no describe la imagen honestamente.

Usa una descripción más larga para información compleja

Los gráficos, mapas, infografías, diagramas detallados y obras de arte pueden requerir más explicaciones de las que puede contener un texto alternativo conciso. Proporcione una alternativa breve que identifique la imagen y su punto principal, luego proporcione información detallada en prosa, una descripción claramente vinculada u otro método compatible con la plataforma de publicación.

Una descripción de gráfico útil indica el tema, los ejes o medidas, la tendencia significativa, las excepciones notables y los valores necesarios para llegar a la misma conclusión. Cuando los datos exactos importan, una tabla accesible suele ser más útil que un solo párrafo.

Decide con una lista de verificación contextual

1. ¿Eliminar la imagen provocaría que se pierda información o función?
2. ¿El texto cercano ya comunica esa información?
3. ¿Se puede expresar el propósito esencial de manera concisa?
4. ¿Una relación compleja requiere una explicación más larga o una tabla de datos?
5. ¿La atribución o el comentario deberían ser visibles para todos los lectores como título?

No existe una única descripción correcta independientemente del contexto. Un mapa meteorológico en un pronóstico, un portafolio de diseño y una alerta de emergencia exigen detalles diferentes.

Usa descripciones generadas por IA con cuidado

Las herramientas de inteligencia artificial pueden redactar listas de objetos, leyendas, texto alternativo o descripciones más largas, pero pueden malinterpretar el texto visible, la identidad, la emoción, la dirección, el color o las relaciones. Tampoco saben automáticamente por qué aparece una imagen en la página. Verifique el borrador con la imagen y edítelo según el contexto de publicación.

AI Image Describer puede ayudar a crear descripciones y borradores de texto alternativo en Windows. Combínelo con los pasos prácticos de cómo escribir texto alternativo útil y mantenga la revisión humana en el flujo de trabajo de publicación.

Preguntas comunes